○《快樂頌行不行？Play me Allegro》 觀後心得

Play me Allegro - An Optimistic Borderline Story

國美館官網照片

。當在看完《以色列女兵日記》這部片子後，其實我還滿

期待之後的《快樂頌行不行？》，畢竟我本身就不太喜歡

關於戰爭題材的影片，所以這樣的片名讓我能有心情轉變

上的一絲希望，不出我所料，撥放間可以聽到歡笑，結束

前我還發現前排有人在頻頻拭淚。即使《快樂頌行不行？》

這部片子也是用以巴戰爭當背景，但它不一樣，它不告訴

你戰爭是如何如何，而是直接帶你深入，用故事與對話讓

它更觸動人心。

「紅色！紅色！」

。這樣的警報聲不斷的出現，彷彿我身處在以色列這樣的

國家，不自覺都緊張了起來。不論清晨白天或夜晚，這個

警報聲會在任何時刻響起，或許在我們現在身處的這個環

境下不以為意，不過在主角住的小鎮裡，卻要繃緊神經，

提心吊膽，因為下一刻火箭可能就落在你的身邊。一開始

我馬上就覺得，「搬走阿！快遠離這危險的地方。」直到

片中的一段對話，才讓我頓悟。
導演：「為什麼不搬到比較安全的地方去？」
母親茱利亞：「我覺得安全感比所謂安全的地方更重要。」
或許她們能離開，但家園呢？帶不走；在這片土地上的回

憶呢？也帶不走。不安全的是心靈，就算逃到再安全的地

方都不能放心吧。好比在與導演對話時不少觀賞者都提出

我們擔憂著國家政治、經濟等等的心得，可這也不是一人

就能去改善或者有所變化，要先停止紛亂，以色列與巴勒

斯坦停止戰爭，才能夠擁有所謂的〝安全〞。

「我們試圖透過本片彰顯生活比戰爭更為強而有力。我

們發現儘管在戰化下生活，依舊可以養育小孩與談戀愛，

我們學習到在這種情況下養育小孩最好的方式便是告知

她們悲慘的事實，無論哪裡都有好人與壞人，不管你是

猶太人或阿拉伯人。」─阿隆‧亞謝&艾朗‧葉賀軻

。
。國美館官網有導演為本片提出的這一段話。導演花費一、

二年貼近她們的生活才完成這樣的記錄片，五歲的小妹妹是

一個天真可愛的女孩，她飼養寵物，學習音樂，從事休閒活

動，她的世界單純，因此她問：「為什麼一直有火箭掉下來

呢？」，媽媽和她感情很親，即使在戰火下也堅持要給女兒

一個快樂長大的童年，她只想讓她的女兒知道：「她覺得很

可恥，因為身為上帝的人民卻選擇殺戮，她希望女兒長大能

分辨誰是好人、誰是壞人，而不是只知道誰是阿拉伯人、誰

是以色列人，她開心，是因為她完成了她想做的事，她還有

人性就是最好的教育。」雖然母親茱利亞曾發動鄰里，到邊

界提倡以巴和平的提議，但成效不高，不過卻讓大家看見母

親天性強悍的本質。

。我覺得這是一部快樂的紀錄片，尤其是最後茱利亞與攝影

師相愛，也完成了婚禮，是一個很大的爆點。我們與她們的

生活模式並無太大差異，所以才顯得以色列每次警報一響火

箭來襲那種不安與恐慌，今後不論我們或以巴國家，希望都

能更往和平前進，再也沒有傷害。

。

。

。

導演：阿隆．亞謝 Alon ALSHEICH / 艾朗‧葉賀軻 Eran YEHEZKEL

國美館官網http://www.tidf.org.tw/2008/

。

。